Back to results
Operations & Supply Chain

Legal Operations Associate at Dropbox, Remote Canada

Dropbox
Remote Entry level CAD 102k–138k / yr Posted 3 days ago International
Apply on company site ↗
Not ready to apply yet?
Free ATS check

Check your CV before you apply

See your score the way hiring software reads it. If it needs work, build a stronger resume in the same place.

About the role

Dropbox is hiring a Legal Operations Associate remote, open to people in Canada. Dropbox is seeking a highly organized and strategic Legal Operations Associate to join our Legal team. This individual will play a critical role in supporting the operational infrastructure that underpins our legal function. You will manage and optimize multiple legal systems, partner cross-functionally with internal teams, and serve as a key driver of efficiency and innovation across the legal organization.

Key responsibilities

  • Design and lead legal team workflows, policies, and processes to improve efficiency
  • Implement and manage legal technology tools (e.g., CLM, eBilling, matter management)
  • Drive legal department KPIs, reporting, and dashboards to measure performance and value
  • Support the rollout of Legal’s front door in Jira Service Management and the onboarding of additional Legal teams, including testing changes, documenting configurations, and training users
  • Oversee outside counsel and legal vendor engagements, onboarding, and billing
  • Manage the legal team’s tech stack and collaborate with IT as needed
  • Partner with IT, Finance, Procurement, Compliance, and other key teams on operational initiatives
  • Ensure smooth communication between Legal and business stakeholders
  • Partner with Legal teams to translate process needs into practical configurations and refine workflows based on user feedback and request trends
  • Coordinate with CIT and the Atlassian team for platform guidance, troubleshooting, integrations, and changes requiring broader technical support

Requirements

  • 3+ years of experience in legal operations, strong track record for project management, or operations roles within a legal department or law firm
  • Tech industry experience and familiarity with commercial transactions strongly preferred
  • Background experience with legal systems and technologies such as JSM, Confluence, Ironclad, S pellbook , and Brightflag knowledge are a plus, but not required
  • Strong track record for project management and process optimization
  • Excellent communication, collaboration, interpersonal and organizational skills
  • Eagerness to learn new things and ability to navigate complicated and nuanced issues
  • Familiarity with contracting and procurement processes, as well as with negotiating, drafting and advising clients on commercial contracts is a plus but not required
  • Familiarity with knowledge management, content organization and access controls
  • Ability to translate business requirements into system configurations, troubleshoot issues and document changes

Nice to have

  • Strong preference for this candidate to have previously worked in tech and virtual first — to understand the fast paced style of collaborating quickly, being agile, embracing change, and knowing how to obtain urgent approvals and input
  • Hands-on JSM administration experience, including configuring and testing forms, fields, queues, workflows, routing or automation, and reporting
  • Familiarity with team-managed JSM projects and working within shared platform standards
  • Experience with Slack-based intake, Rovo or other AI-assisted knowledge and workflow tools

Remote details

  • Remote, open to people in Canada (remote role)
  • Maintain centralized repositories for contracts, templates, policies, and legal knowledge
  • Familiarity with contracting and procurement processes, as well as with negotiating, drafting and advising clients on commercial contracts is a plus but not required

Salary and benefits

The posting states a base salary of CAD 102,000 to 138,000 a year. Benefits and what the employer offers, as the posting lists them:

  • Canada Pay Range
  • $102,000 — $138,000 CAD

How to apply

Apply on the company's own site.

Dropbox
Listed via Employer Career Pages
View companies

Source: Employer Career Pages · The Briefed never charges candidates.

The Weekly Brief

New roles, in your inbox.

One email a week — the best hand-picked roles, salary insights and career reads. No spam, unsubscribe any time.