
Check your CV before you apply
See your score the way hiring software reads it. If it needs work, build a stronger resume in the same place.
About the role
Roblox is hiring a Senior Software Engineer, Creator Services Translation in San Mateo, the United States. Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators.
More about the role
At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there.
A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.
The Creator Service Translation team is the heartbeat behind our worldwide gaming experiences. We own a broad spectrum of localization sources including text, images, audio, etc, as well as the full localization pipeline for content detection, translation, serving and rendering. As a Senior Software Engineer , you will design and build highly scalable systems to help creators to continuously deliver experiences that feel native and seamless. You will help us to expand the language families and locales, support real-time localization, enrich translation media types, and improve the translation quality to be industry-leading for Roblox.
Key responsibilities
- A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone
Location and schedule
- Based in San Mateo, the United States (onsite role)
- Roles that are based in an office are onsite Tuesday, Wednesday, and Thursday, with optional presence on Monday and Friday (unless otherwise noted)
Salary and benefits
The posting states a base salary of USD 243,290 to 295,250 a year.
How to apply
Apply on the company's own site.

Source: Employer Career Pages · The Briefed never charges candidates.
Similar roles
More Technology & IT roles near this one